Wir dokumentieren diese englische Übersetzung des uns zugeschickten Berichtes:
In line with the resistance against the G20-Meeting in Hamburg the anti-imperialist alliance formed itself out of various organisations. Declared goal of the alliance was “In the middle of the diverse forms of resistance we will fight in order to send a clear internationalist and revolutionary message to those, fighting imperialism all over the world: We stand at your side, your struggle is our struggle! We send this message among others to the poor peasants in Brazil, who give their lives to unfold a great revolution; we send this message to all, who fight the imperialist aggression in Kurdistan, Syria and Iraq;
In line with the resistance against the G20-Meeting in Hamburg the anti-imperialist alliance formed itself out of various organisations. Declared goal of the alliance was “In the middle of the diverse forms of resistance we will fight in order to send a clear internationalist and revolutionary message to those, fighting imperialism all over the world: We stand at your side, your struggle is our struggle! We send this message among others to the poor peasants in Brazil, who give their lives to unfold a great revolution; we send this message to all, who fight the imperialist aggression in Kurdistan, Syria and Iraq;
we send it to the comrades giving
their lives in the people’s wars in Peru, Turkey, India and on the
Philippines in order to lead the revolution to its end; we send this
message to everyone, who holds up the banner of resistance against
genocide and the draconian repression of the Erdogan regime in Turkey;
we send this message to those who hold up the flag of rebellion in the
dungeons of counter-revolutionary everywhere in the world, we send this
message to the communists and revolutionaries, who despite all
differences fight together in the imperialist countries to destroy the
imperialist beast.“
Therefore the alliance undertook various
activities that – in a moment in which other friends were occupied
mainly to solve camps, routes of demonstrations etcetera – brought the
campaign against the G20-Summit into the proletarian neighbourhoods in
Hamburg, to the deepest and broadest masses; through a certain handling
the conditions got created so we could fight the whole week where, how
and when we wanted to, meaning it was possible for us to make powerful
initiatives and serve and develop the militant attitude in the protests
against the G20. The propaganda was done for example amongst others, in
bright day in working class neighbourhoods slogans were written on walls
while leaflets were spread. The masses did not complain about „smudged
walls“, in the contrary, these actions got the support of the residents.
With an initiative of the comrades the first action of this campaign
was dedicated to the Mexican comrade Meztli Sarabia Reyna from Oaxaca,
who got killed by mercenaries of the Mexican state not long ago.
The willingness to unite with all forces that want to fight against
the meeting of the G20, like it is said in the call of the
anti-imperialist alliance, got implemented in praxis. Comrades took part
in various struggles and demonstrations within the week, to be able to
let the storms of mass struggles breeze in their faces and to be able to
be part of this gigantic storm, something that just can’t happen in a
quiet back room. Therefore a contingent of the anti-imperialist alliance
took part at the “Welcome to Hell“-demonstration, even though the
resistance of the masses was used in parts by forces that did not break
with the bourgeois state and were ready to sit on a table with him to
bargain, and forces that more than once played the games of the
defendants of the genocidal Israel, the so called “Antideutsche“, to
tear down the bridges connecting different alignments within the
revolutionary movement in the FRG.Concluding we want to make clear, since all the opportunists and revisionists buckle in the storm of bourgeois outrage and distance themselves: A “German left“ that condemns, when comrades from Greece and Spain and other countries of the EU, that are under the thumb of German Imperialism, discharge their just class hate here on the streets, is and stays a social patriot and therefore a sworn enemy of the working class. Not without reason Lenin pointed out, in his insistent warnings of those tendencies and his struggle against chauvinism in general, the “German chauvinism” as outstandingly bad example of this kind.
We salute the young revolutionaries, daughters and sons of the class, that stood up to the ironclad storm troops of the murderous FRG Imperialism without fear, without doubt, without regard of their own well-being. Some comrades survived the struggle by chance, the pigs wanted to break their skulls, but the comrades did not complain, they were glad, they all were happy, conscious, they stood on the right side, on the side of the oppressed and exploited, on the side of our class on the world, on the side of the future of humanity.
- Geschrieben von phle
No hay comentarios:
Publicar un comentario