INDIA: Denunciando criminalizacion de la homoxesualidad.

PUDR Statement on the SC ruling related to re-criminalization of same sex relations

December 11, 2013
Peoples’ Union for Democratic Rights (PUDR)
Re-criminalizing same sex relations – a blow to equality and dignity

The Peoples’ Union for Democratic Rights (PUDR) expresses deep disappointment at the Supreme Court ruling making homosexual relations between consenting adults an offence. In an affirmation of the rights of Lesbian-Gay-Bisexual-Transgender (LGBT) persons, the Delhi High Court in a landmark judgment in 2009 had de-criminalized consensual same- sex relations, taking it out of the ambit of ‘unnatural sex’ under section 377 of the Indian Penal Code. Ironically in a judgment delivered the day after the celebration of Human Rights Day, the Apex Court has delivered a body blow to the right to equality and the right to life enshrined as guaranteed fundamental rights.
When world over a struggle is being waged for more inclusivity and deepening sensitivity to vulnerable sections of society, the India Apex Court, ironically, has put the stamp of approval on discrimination and violation of the privacy and dignity of LGBT persons. Right to privacy and dignity are integral facets of the right to life under Article 21 of the Constitution. This ruling is likely to result in an increase in harassment of the LGBT community by the police due to the re-criminalizing of same sex relations.
We urge Parliament to take immediate steps to amend the law and de-criminalize consensual same-sex relations.
D. Manjit and Asish Gupta
(Secretaries)


Traducción automatica de Google.
Declaración PUDR sobre el fallo SC relacionado con volver a la criminalización de las relaciones homosexuales
11 de diciembre 2013
Unión del Pueblo para los Derechos Democráticos ( PUDR )
Vuelva a criminalizar las relaciones homosexuales - un golpe a la igualdad y la dignidad
Unión de los Pueblos para los Derechos Democráticos ( PUDR ) expresa su profunda decepción por la sentencia del Tribunal Supremo que las relaciones homosexuales entre adultos que consienten un delito. En una afirmación de los derechos de los gay Bisexual - Transgénero lesbianas -( LGBT) , el Tribunal Superior de Delhi, en una sentencia histórica en 2009 había criminalizado - des consensuales las relaciones del mismo sexo , sacándolo del ámbito de "sexo antinatural" en virtud del artículo 377 del Código Penal de la India . Irónicamente, en una sentencia dictada el día después de la celebración del Día de los Derechos Humanos , el Tribunal Apex ha emitido un duro golpe para el derecho a la igualdad y el derecho a la vida consagrado como derechos fundamentales garantizados .
Cuando el mundo a través de una lucha se está librando desde hace más inclusividad y profundizando la sensibilidad a los sectores vulnerables de la sociedad , el Tribunal Apex India, irónicamente, ha puesto el sello de aprobación a la discriminación y la violación de la privacidad y la dignidad de las personas LGBT. Derecho a la intimidad y la dignidad son facetas esenciales del derecho a la vida en virtud del artículo 21 de la Constitución. Este fallo es probable que resulte en un aumento en el acoso de la comunidad LGBT por la policía debido a la re- criminalización de las relaciones homosexuales .
Instamos al Parlamento a adoptar medidas inmediatas para modificar la ley y de- criminalizar consensuales las relaciones entre personas del mismo sexo .
D. Manjit y Asish Gupta( Secretarios )