El coro del Liceu de Barcelona se une a la huelga general y canta en la calle "Va pensiero", de Verdi
El coro del Liceu de Barcelona se une a la Huelga General del pueblo catalán contra la salvaje represión del gobierno español y canta en la calle "Va pensiero", de la ópera de Giuseppe Verdi, Nabucco.
Cuando se estrenó, en plena lucha por la independencia italiana contra la dominación austriaca, el público italiano quiso ver en la lucha del pueblo hebreo por liberarse del yugo asirio, narrada en la ópera, un trasunto de sus propias aspiraciones de libertad. El coro Va pensiero se convirtió en una especie de himno nacional oficioso en Italia, en el mundo entero, en un símbolo musical de la lucha contra la opresión.
"Oh, pàtria meva, tan formosa i perduda! Oh, record estimat i fatal! (...) O que el Senyor t'inspiri un cant que infongui coratge al patiment, al patire virtú!",
"¡Oh, mi patria, tan bella y abandonada! ¡Oh recuerdo tan querido y fatal! Canta un aire de crudo lamento o que te inspire el Señor una melodía, !que infunda valor a nuestro padecimiento, al padecer, valor!"
No hay comentarios:
Publicar un comentario