INDIA: Carta del profesor Saibaba denuncia su situacion en la prisión y la gravedad de su estado de salud.

La presente carta del profesor G.N. Saibaba a su compañera Vasantha Kumari fue escrita el 17 de octubre y  recibida el 25 de octubre del 2017. En ella denuncia la gravedad de su estado de salud y las condiciones carcelarias a las que esta sometido.

Letter from Sai written on 17th October received on 25th October 2017



Dear Vasantha

I am frightened to think of coming winter. Already I am shivering with continuous fever. I do not have a blanket. I do not have a sweater/jacket. As temperature goes down excruciating pain continuously in my legs and left hand increases. It is impossible for me to survive here during the winter that starts from November. I am living here like an animal taking its last breaths. Somehow 8 months I managed to survive. But I am not going to survive in the coming winter. I am sure. It is of no use to write about my health any longer.


In any case, please finalize the senior counsel by or before the end of this month. Then inform Mr. Gadling to file my bail application in the first week of November or last week of October itself. You remember if this is not done in this way, my situation will be out of hands. I am not responsible. I am making clear to you. Hereafter I am not going to write about it any longer.

You should talk to Mrs Rebeccaji and Nandita Narain. You also talk to Prof. Haragopal and others. Explain the entire situation. You need to hurry up. I am feeling so depressed for requesting you all so many times like a beggar, a destitute. But none of you are moving an inch, no one understand my present condition. No one understands 90% disabled person is behind bars struggling with one hand in condition and suffering with multiple ailments. And no one cares for my life. This is simply criminal negligence, a callous attitude.

Please take care of your health. Your health is my health and entire family’s health. There is no one else to take care of your health for now. Till I am in your presence, you have to take care of your health without any negligence.

Lots of love
Yours
Sai