jueves, 26 de septiembre de 2019
50 Days of Lock down in Kashmir: Women Activists Release Fact-finding Report (Avani News)
A team of five women who visited Kashmir from September 17-21 brought out a fact-finding report Womenʹs Voice. The team comprising of Annie Raja, Kawaljit Kaur and Pankhuri Zaheer from National federation of Indian Women, Poonam Kaushik of Pragatisheel Mahila Sangathan Delhi and Syeda Hameed of Muslim Womenʹs Forum visited 17 villages all across Kashmir to bring out the ground realities of the state after the Centreʹs decision of abrogating Articles 370 and 35A of the Indian Constitution.
(Report Full Text)
Womenʹs Voice: Fact Finding Report on Kashmir
September 17th - 21 st 2019
[Kindly note. To protect the identity of the people we met, all names in the Report have been changed. We have not named the villages we visited for the very same reason)
These are lines by Comrade Abdul Sattar Ranjoor. We held these as a beacon during our four-day sojourn in a locked and shuttered land called Kashmir.
Spring buds will flower Nightingalesʹ pain will abate Lovers wounds will start healing Sickness will leave the ailing Heartʹs longing of Ranjoor will be fulfilled When the poorest will rule Wearing the crown of glory
(Ranjoor was killed in 1990)
A team of 5 women visited Kashmir from September 17th-21 2019. We wanted to see with our own eyes how this 43 day lockdown had affected the people, particularly women and children.
The team consisted of Annie Raja, Kawaljit Kaur, Pankhuri Zaheer from National Federation Indian Women, Poonam Kaushik from Pragatisheel Mahila Sangathan and Syeda Hameed from Muslim Womenʹs Forum.
Besides spending time in Srinagar, we visited several villages in the districts of Shopian, Pulwama and Bandipora. We went to hospitals, schools, homes, market places, spoke to people in the rural as well as urban areas, to men, women, youth and children. This Report is our chashmdeed gawahi (eye witness account) of ordinary people who have lived for 43 days under an iron siege.
Shops closed, hotels closed, schools, colleges, institutes and universities closed, streets deserted was the first visual impact as we drove out from the airport. To us it seemed a punitive mahaul that blocked breathing freely.
The picture of Kashmir that rises before our eyes is not the populist image; shikara, houseboat, lotus, Dal Lake. It is that of women, a Zubeida, a Shamima, a Khurshida standing at the door of their homes, waiting.
Waiting and waiting for their 14, 15, 17, 19 year old sons. Their last glimpse is embedded in each heart, they dare not give up hope but they know it will be a long wait before they see their tortured bodies or their corpses... if they do. ʹWe have been caged these words we heard everywhere. Doctors, teachers, students, workers asked us, "What would you do in Delhi if internet services were cut off for 5 minutes?" We had no answer.
Across all villages of the four districts, peoplesʹ experiences were the same. They all spoke of lights, which had to be turned off around 8PM after Maghreb prayers. In Bandipora, we saw a young girl who made the mistake of keeping a lamp lit to read for her exam on the chance that her school may open soon. Army men angered by this breach of ʹcurfewʹ, jumped the wall to barge in. Father and son, the only males in the house were taken away for questioning.
ʹWhat questions?ʹ,no one dared ask. The two have been detained since then. ʹWe insist that men should go indoors after 6 PM. Man or boy seen after dusk is a huge risk. If absolutely necessary, we women go outsideʹ. These words were spoken by Zarina from a village near Bandipora district headquarters. ʹIn a reflex action, my four year old places a finger on her lips when she hears a dog bark after dusk. Barking dogs mean an imminent visit by army. I canʹt switch on the phone for light so I can take my little girl to the toilet. Light shows from far and if that happens our men pay with their livesʹ.
The living are inadvertently tortured by the dead. ʹPeople die without warning or mourning. How will inform my sisters about their motherʹs death? Ghulam Ahmedʹs voice was choked. ʹThey are in Traal, in Pattan. I had to perform her soyem without her childrenʹ. The story was the same wherever we went. People had no means of reaching out to loved ones, 43 days were like the silence of death.
Public transportation was zero. People who had private cars took them out only for essential chores. Women stood on roadsides, flagging cars and bikes for rides. People stopped and helped out; helplessness of both sides was their unspoken bond. ʹI was on my bike going towards Awantipora. A woman flagged me. My bike lurched on a speed breaker. She was thrown off. I took her to the nearby hospital.
She went in a coma. I am a poor man how could I pay for her treatment? How and who could I inform?ʹ These daily events were recounted wherever we went. At a Lalla Ded Womenʹs Hospital in Srinagar several young women doctors expressed their absolute frustration at the hurdles that had been placed in their way since the abrogation of Article 370. *There are cases where women cannot come in time for deliveries. There are very few ambulances, the few that are running are stopped at pickets on the way. The result? There are several cases of overdue deliveries that produce babies with birth deformities. It is a life long affliction, living death for parents".
Conversely, we were told that several women are delivering babies prematurely due to the stress and khauf (fear) in the present condition. "It feels like the government is strangling us and then sadistically asking us to speak at the same time,ʹ a young woman doctor said as she clutched her throat to show how she felt.
A senior doctor from Bandipora Hospital told us that people come from Kulgam, Kupwara, and other districts. Mental disorders, heart attacks, today there are more cases than he could ever recall. For emergencies junior doctors desperately look for seniors; there is no way of reaching them on phone. If they are out of the premises, they run on the streets shouting, asking, searching in sheer desperation.
One orthopaedic doctor from SKIMS was stopped at the army imposed blockade while he was going for duty. He was held for 7 days. Safia in Shopian had cancer surgery. ʹI desperately need a check up in case it has recurred. Baji, I canʹt reach my doctor. The only way is to go to the city, but how do I get there? And if I do, will he be there?ʹ Ayushman Bharat, an internet based scheme, cannot be availed by doctors and patients.
Women in villages stood before us with vacant eyes.
ʹHow do we know where they are? Our boys who were taken away, snatched away from our homes. Our men go to the police station, they are asked to go to the headquarters. They beg rides from travellers and some manage to get there. On the board are names of ʹstone peltersʹ who have been lodged in different jails, Agra, Jodhpur, Ambedkar, Jhajjar.ʹ A man standing by adds, ʹBaji we are crushed. Only a few of us who can beg and borrow, go hundreds of miles only to be pushed around by hostile jail guards in completely unfamiliar cities.ʹ
At Gurdwaras we met women who said they have always felt secure in Kashmir. ʹMolestation of women in rest of India about which we read is unheard of in Kashmirʹ. Young women complained they were harassed by army, including removal of their niqab
ʹArmy pounces on young boys; it seems they hate their very sight. When fathers go to rescue their children they are made to deposit money, anywhere between 20000 to 60000ʹ. So palpable is their hatred for Kashmiri youth that when there is the dreaded knock on the door of a home, an old man is sent to open it. ʹWe hope and pray they will spare a buzurg. But their slaps land on all faces, regardless whether they are old or young, or even the very young. In any case, Baji, we keep our doors lightly latched so they open easily with one kickʹ. The irony of these simply spoken words!
Boys as young as 14 or 15 are taken away, tortured, some for as long as 45 days. Their papers are taken away, families not informed. Old FIRʹs are not closed. Phones are snatched; collect it from the army camp they are told. No one in his senses ever went back, even for a slightly expensive phone.
A woman recounted how they came for her 22 year old son. But since his hand was in plaster they took away her 14 year old instead. In another village we heard that two men were brutally beaten. No reason. One returned, after 20 days, broken in body and spirit.
The other is still in custody. One estimate given to us was 13000 boys lifted during this lockdown. They donʹt even spare our rations. During random checking of houses which occurs at all odd hours of the night, the army persons come in and throw out the family. A young man working as SPO told us. ʹWe keep a sizeable amount of rice, pulses, edible oil in reserve. Kerosene is mixed in the ration bins, sometimes that, sometimes koylaʹ.
Tehmina from Anantnag recently urged her husband, ʹLet us have another child. If our Faiz gets killed at least we will have one more to call our own. Abdul Haleem was silent. He could see the dead body of his little boy lying on his hands even as she spoke these words. ʹYeh sun kar, meri ruh kaanp gayi," he tells us.
A thirty year old lawyer from Karna was found dead in his rented accommodation.
He was intensely depressed. Condolence notice was issued by Secy Bar Association. Immediately after that he was taken into custody. Why? We spoke to a JK policeman. All of them have been divested of their guns and handed dandas. ʹHow do you feel, losing your guns?ʹ ʹBoth good and badʹ came the reply. ʹWhy?ʹ Good because we were always afraid of them being snatched away.
Bad because we have no means now to defend ourselves in a shootout. One woman security guard said "Indian govt wants to make this a Palestine. This will be fought by the us, Kashmirisʹ. One young professional told us, ʹWe want freedom. We donʹt want India, we donʹt want Pakistan. We will pay any price for this. Ye Kashmiri khoon hai. koi bhi qurbani dengeʹ.
Everywhere we went there were two inexorable sentiments. First, desire for Azadi; they want nothing of either India or Pakistan. The humiliation and torture they have suffered for 70 years has reached a point of no return. Abrogation of 370 some say has snapped the last tie they had with India. Even those people who always stood with the Indian State have been rejected by the Govt.
ʹSo, what is the worth in their eyes, of us, ordinary Kashmiris?ʹ Since all their leaders have been placed under PSA or under house arrest, the common people have become their own leaders. Their suffering is untold, so is their patience. The second, was the mothers anguished cries (who had seen many childrenʹs corpses with wounds from torture) asking for immediate stop to this brutalisation of innocents. Their childrenʹs lives should not be snuffed out by gun and jackboots.
As we report our experiences and observations of our stay in Kashmir, we end with two conclusions. That the Kashmiri people have in the last 50 days shown an amazing amount of resilience in the face of brutality and blackout by the Indian government and the army. The incidents that were recounted to us sent shivers down our spines and this report only summarises some of them.
We salute the courage and resoluteness of the Kashmiri people. Secondly, we reiterate that nothing about the situation is normal. All those claiming that the situation is slowly returning to normalcy are making false claims based on distorted facts.
Poets speak for humankind. We began our report with lines from the Kashmiri poet Ranjoor, we end with lines from Hindi poet Dushyant. Both indicate the way forward for Kashmir:
Ho gayi hai peerh parbat si pighalni chahiye Iss Himalaya se koi Ganga nikalni chahiye
1. FOR NORMALCY Withdraw the Army and Paramilitary forces with immediate effect
2.FOR CONFIDENCE BUILDING Immediately Cancel all cases/ FIRS and Release all those, especially the youth who are under custody and in jail since the Abrogation of Article 370
3.FOR ENSURING JUSTICE Conduct inquiry on the widespread violence and tortures unleashed by the Army and other security personnel.
4.COMPENSATION to all those families whose loved ones lost lives because of non availability of transportation and absence of communication.
•Immediately restore all communication lines in Kashmir including
internet and mobile networks.
• Restore Article 370 and 35 A. All future decisions about the political future of Jammu and Kashmir must be taken through a process of dialogue with the people of Jammu and Kashmir. All army personnel must be removed from the civilian areas of Jammu and Kashmir.
• An time bound inquiry committee must be constituted to look into
the excesses committed by the army.