TURQUÍA: Las autoridares islamistas impiden el retorno de los restos mortales del Comandante del BÖG camarada Aziz Güler, muerto en combate en Rojava.

Desde Dazibao Rojo hacemos un llamado urgente a nuestros lectores y lectoras a firmar la carta de la familia del camarada Güler para exigir que su cadaver pueda ser enterrado en su país, que es cuna de Heroes del Pueblo como el inmortal Ibrahin Kaypakkaya.

Nous voulons le retour de notre cher fils !

 

Lettre de la famille d’Aziz Guler, martyr du BÖG.

« Notre fils ou frère Aziz Guler est mort au Kurdistan syrien le 21 Septembre 2015. Son corps est toujours là-bas. Le gouvernement turc n’autorise pas le retour de notre fils ou frère.
Aziz était un enfant de cette terre, la Turquie. Il est né ici, il a grandi ici, il a étudié et travaillé ici, il a combattu pour les pauvres gens d’ici. Maintenant, nous l’avons perdu. Son corps et son âme pourront être en paix seulement ici, auprès de ses amis et de ses gens.
Tout comme nous n’avons jamais quitté Aziz alors qu’il était en vie, nous ne le quitterons jamais après sa mort. Pour cela, nous voulons le corps de notre fils ou frère. Pour lui rendre visite tous les jours, pour soulager notre douleur au moins pour un temps, et pour pouvoir l’embrasser une dernière fois.
Nous voulons enterrer notre fils ou frère à Istanbul, où notre famille vit. Mais tous les fonctionnaires que nous avons vu ont déclaré que le Gouvernement Turc, avec une loi adoptée par son corps législatif, ne laissera pas son corps passer la frontière du Kurdistan syrien vers la Turquie.
Aucune loi, aucun décret, aucune réglementation ne peut être s’opposer à l’humanité. Laissez-nous vivre notre deuil. Juste pour soulager notre indicible douleur, rendez-nous notre fils. « 
Sa mère: Elif Guler; Son père: Mehmet Guler; Son frère : Ersin Umut Guler.

Traduit de : https://www.change.org/p/o%C4%9Flumuzun-cenazesini-istiyoruz-tbmmresmi
Suivez le lien ci-dessus pour signer la petiton pour Aziz Guler

Fuente Nouvelle Turquie.