miércoles, 27 de enero de 2016

Solidaridad con el pueblo kurdo! Libertad para los detenidos! Comunicado del Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.


x Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua
La Policía Española ha detenido a varias personas bajo la acusación de llevar a cabo un “adiestramiento para la guerra de la mano del PKK"

[Euskara]

KURDISTANGO HERRIAREKIN ELKARTASUNA! ATXILOTUAK ASKATU! (Eus/Cast)
Espainiako Poliziak hainbat lagun atxilotu ditu Estatu Islamikoari aurre egiteko Kurdistango Langileen Alderdiarekin (PKK) “gerrarako trebatzean” aritzea leporatuta. Bilbon ere atxiloketaren bat burutu egin dute. Hainbat hedabideren arabera atxilotuei, trebatze ariketak bukatu eta gero, YPG milizian sartzea egotzi diete, baita Alderdi Marxista Leninista sortzea ere.
Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendutik gogora ekarri nahi dugu Amerikako Estatu Batuek zein Europar Batasunak, Euskal Herriko hainbat antolakunde politikorekin egin zuten modu berean, PKK “talde terroristen” zerrendan sartu zutela 2011. urtean.
Honi gaineratu behar diogu AEBk eta EBk, euren terrorismoa munduko txoko guztietara zabaldu duten horiek, etengabeko babesa eman diotela Turkiari Kurdistango herriaren aurka burutu dituen basakeri guztien aurrean. Turkiak hamarkadak daramatza PKKko kideak diren militanteak, eta ez direnak ere, erailtzen, bahitzen, torturatzen eta atxilotzen. Turkiak hamarkadak daramatza kurduen aurkako sarraskia burutzen Nazioarteko Komunitatea deritzanaren oniritziarekin.
Oraingo honetan Estatu Islamikoari aurre egitea bihurtu nahi dute delitu, Donbassen nazi ukraniarrei aurre egitea delitu bihurtu duten bezala. Kurduak Estatu Islamikoa geldiarazten lehenengoak izan ziren orain dela hilabete gutxi eta, bitartean, Turkiak Kurduen posizioak bonbardatzeari ekin zioten. Honezkero, jakina da Turkiak Estatu Islamikoari Siriatik ateratako petrolioa erosten diola askoz ere merkeago eta, Turkiarekin lehentasunezko harremana dutela jakinda, Europako Batasunak eta Estatu Batuek negozio honetan zeresan handia daukatela ez dago zalantzarik.
Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak bere elkartasuna helarazi nahi dio herri kurduari eta atxilotuen askatasuna galdegiten du, hala nola, Espainiako Polizia eta gainontzeko okupazio indarrek Euskal Herritik alde egin dezaten ere.
Euskal Herrian, 2016ko urtarrilaren 27an.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua.

[Castellano]
La Policía Española ha detenido a varias personas bajo la acusación de llevar a cabo un “adiestramiento para la guerra” de la mano del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK). También en Bilbo han realizado alguna detención. Según algunos medios de difusión, a los detenidos se les acusa de pasar a formar parte de la milicia del YPG así como de crear el Partido Marxista Leninista.

Desde el Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión queremos recordar que, al igual que hicieron con varias organizaciones políticas de Euskal Herria, los Estados Unidos y la Unión Europea incluyeron al PKKen la lista de “grupos terroristas” en 2011.
A esto tenemos que sumarle que tanto los EEUU como la UE han dado un apoyo constante a todas las salvajadas que Turquía ha realizado contra el pueblo de Kurdistán. Turquía lleva décadas asesinando, secuestrando, torturando y deteniendo a miembros del PKK, y también a los que no lo son, con el beneplácito de la llamada Comunidad Internacional.
Esta vez quieren convertir en delito hacer frente al Estado Islámico, al igual que han convertido en delito hacer frente a los nazis ucranianos en Donbass. Los kurdos fueron los primeros en frenar al estado islámico hace pocos meses mientras que, en ese momento, Turquía inicio el bombardeo contra las posiciones kurdas. A estas alturas es conocido que Turquía compra al Estado Islámico el petróleo extraído de Siria a un precio mucho más bajo y que, teniendo en cuenta las relaciones que la UE y Estados Unidos tienen con Turquía, no hay duda de que estos últimos tienen mucho que decir en este tema.
El Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere hacer llegar su solidaridad al pueblo kurdo y exigir la libertad de los detenidos. Igualmente exige que la Policía Española y el resto de fuerzas de ocupación salgan de Euskal Herria.

En Euskal Herria, a 27 de enero de 2016.
Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.
Texto completo en: http://www.lahaine.org/eusk-cast-solidaridad-con-el

No hay comentarios: