EL "MANDÓN" (CUENTO DE SERGUÉI ALEXÉIEV)
Por esos días, allí había muchísima gente: obreros, campesinos, soldados del Ejército Rojo, marinos. Debido al sordo murmullo de voces, el edificio tenía cierto parecido con una colmena.
Los campesinos de Kostromá avanzaron mirando hacia todos lados, buscando a Vladímir Ilich Lenin.
Casualmente y sin sospecharlo siquiera, se encontraron con él y lo abordaron:
- Oiga, amigo, díganos dónde está el mandón.
- ¿Quién dicen? -les preguntó Lenin, extrañado.
- Pues, el mandón -le repitieron los campesinos-. El que manda ahora en Rusia.
- ¡Ah, ya! El mandón -sonrió Lenin y miró a su alrededor-. Pues, ahí está -les dijo y señaló hacia un sitio indefinido a espaldas de los campesinos, volvió a sonreír con picardía y siguió su camino.
Los campesinos se volvieron y en el corredor vieron a un grupo de obreros. Un poco más allá, unos soldados discutían animadamente de algo. Un marino del Aurora fumaba plácidamente. Al fondo, esperaba otro grupo de campesinos, también en alpargatas y gorro con orejeras. Llevaban morrales al hombro y, a todas luces, también habían llegado a pie.
Los de Kostromá miraron desorientados a los obreros, a los soldados, al marino y a los otros campesinos.
- Aquí no puede estar el mandón -decidieron, extrañados-. Seguramente, el hombre de la barbita se ha equivocado.
- ¿A quién buscan, abuelos? -oyeron de pronto una voz y vieron que un joven obrero se les acercaba-. Seguramente, es la primera vez que vienen por aquí.
- Claro que sí. Quisiéramos ver a Lenin, buen hombre.
- ¿A Lenin?
- A él mismo. A Vladímir Ilich.
El joven los miró con desconfianza.
- ¡Pero si él acaba de hablar con ustedes!
Los campesinos le refirieron su conversación con Vladímir Ilich. El obrero se echó a reír.
- ¿Entonces, ustedes le preguntaron por el mandón de Rusia? Pues el compañero Lenin les ha dicho la verdad. Bueno, si quieren ver a Vladímir Ilich, deben subir al tercer piso.
Los campesinos tomaron sus morrales.
- Vaya con la cosa -dijo uno-. Aquí hay algo que no entiendo.
- Sí, hay algo raro -concedió otro.
Se quedaron mirando al tercero, al mayor de todos. Pero éste estaba sumido en profundas reflexiones, arrugado el entrecejo.
- ¿Cómo entender eso, Afanasi Danílovich? -lo interpelaron los campesinos.
- ¿Cómo? Pues, como nos lo ha dicho -dijo el viejo y una sonrisa iluminó su rostro.
Subieron al tercer piso y se aproximaron al gabinete de Lenin.
- ¿A quién buscan? -les preguntó el secretario a la entrada.
- Al compañero Lenin.
- ¿Cómo anunciarlos?
El viejo miró a los suyos, carraspeó para mayor solemnidad, se limpió los bigotes con la mano y dijo:
- Dile que ha llegado el mandón. El que ahora manda en Rusia.
La Cheka ha extraído este cuento del libro Cuentos de la historia de Rusia. Moscú: Editorial Ráduga, 1976.
No hay comentarios:
Publicar un comentario